Henry’s scheming at director George Cukor’s star-studded party leads Jack to a revelation about his wife — and Roy into a private meeting with Dick.