Jack’s vow to never trust another monster is put to the test. Quint, Dirk and June look to acquire a little — well, actually a lot — of weed killer.