After learning the family has been selected for a forced relocation, Herman looks to make a challenge in court. Bess gives Herman an ultimatum when violence breaks out at a rally for Lindbergh’s most public liberal challenger.