Brianna reconnects with an ex, Kiaya struggles with her breakup, Rachel receives heartbreaking news, Bar pushes Ashley too far, and Kayla and Luke celebrate Izaiah’s birthday.