Rob, Chanel, and Steelo hire some ”Seeing Eye Friends,” get entranced by some ”Hypno-beasts,” and experience down-south dads in ”Crawdads.”