A chance encounter gives Pete a boost. As Jenny faces fresh heartbreak, Karen attempts to make amends with her mother.