The crew heads to Cleveland for the first stop on Walt’s comedy tour; Alex finally meets Donna’s dad and things don’t go as planned.