Murph and Emily compete with another couple to apply for a new apartment. Bridget is moving in with her new boyfriend.