Beyond stressed about the Oscars, Jason dreams up a custom gown for Ava DuVernay. Adair rushes to meet enormous expectations — and a new arrival.