Arturo dates a woman obsessed with his Latino-ness, a father struggles to have the sex talk with his woke son, and the Guatemalan tourism industry tries a new tactic.