Emily and Cal travel to Moldova to track down the Fentanyl Killer – a task that proves to be more dangerous than anticipated. Meanwhile, Nick is given an order that challenges his moral code.