Garrett and Cara’s relationship is tested; Brandon and Jared compete for Madisson’s affection; Pauly faces consequences for his arrest and takes steps to earn his way back into Grandma’s good graces.