When a deadly contagion spreads outside the city, the team must choose between protecting the city or taking in the wave of incoming refugees.