To help with the Academy’s growing money problems, Riggle welcomes a popular bass fishing show to shoot at the lake, but its down-home host is not what he seems. Also there’s a mermaid.