Finch and Reese team up with unexpected allies as they race to fix the machine; as Detective Carter tries to apprehend Cal Beecher’s murderer, she finds herself up against HR — a criminal organization.