An unexpected guest at Nolan’s housewarming party leads to a showdown that shocks the whole community; Conrad questions his sins.