Sheppard and Ronon are influenced by a mind-altering device created by the Wraith while on a mission to rescue a lost team.