Filip blir beskjuten och Fredrik gör bort sig när de besöker vapenfetischisten Mike. Dessutom träffar de transvestiten miss Loretta i amerikanska sydstaten Alabama.