Matthew and Nicole host a celebration for Abby’s first communion but family tensions get in the way. Natalie takes David to court to revoke his parental rights.