Cattie hires a former Denver Bronco to be Smoot’s new head football coach, and he appoints Loren as his assistant. But the new coach’s methods don’t sit well with Tammy and Shoemaker, who go to great lengths to fire him