While Murdoch investigates a football player’s death, Brackenreid gets caught up in the team’s Olympic quest.