When a Pokémon Center suddenly loses power, Clemont sends Chespin and Bunnelby on an errand to pick up a part so he can fix the generator.