Mary must prioritize her life over her cousin’s. Meanwhile, Lola and Elizabeth unexpectedly join forces; Catherine can’t escape her past; and Mary and Gideon begin to see each other in a new light.