The dance company is on edge after learning that a scout will be attending the upcoming competition; Abby pits the girls against each other by creating two trios; Nia pushes herself too hard.