Manson and the Family receive two surprises: one a blessing, one a threat. As Hodiak tries to investigate a new clue in the case of the photographer killer, a series of roadblocks forces him to take a proactive measure. Meanwhile, Grace makes plans for Emma. A shootout between the Black Panthers and LAPD reverberate in Shafe and Kristin’s marriage.