Sean and Claudia try to take advantage of an empty house and spend some alone time together; Lily realizes that Brad is not a good dancer.