The Solano family continues to grieve in the wake of their son’s death. The detectives find disturbing evidence in Chloe’s room, while Mark gets caught in a lie of his own. Beth confides in her old friend.