A mercurial Las Vegas casino czar ups the ante on a business deal with a frustrated Marty; and Clyde’s club-owner friends look to him to expand their brand beyond Vegas. Meanwhile, Marty picks up some inside dirt on Tamara.