Erica reunites with the twins after the other roommates get under her skin. Mimi’s budding friendship with Elease makes her a target.