Josh Flagg pops the big question to his beau in the Season 9 finale. Also: The Brits focus on a Beverly Hills home; Josh Altman grapples with finding a beachfront home for a brash buyer; and Madison tries to score a big-bucks dream listing.