A pair of fugitives considers risking everything to set up a secret rendezvous with a loved one. Also, the Command Center interrogates a fugitive’s sister in an attempt uncover new leads.