Kit reveals more than she should to a journalist; Will faces expulsion; Nav tries to fix a roommate problem.