Gemma’s new medical career is threatened by a sexist supervisor. Nick’s happiness with Rachel is threatened by his secret gambling past. After offending his friends and family, Lewis tries to take a more relaxed approach to life.