Megan takes a course at the Institute to get closer to Kyle; Terence grows concerned about Kyle’s erratic behavior; DeAnn finds herself entangled in a new, provocative relationship.