Ondina sneaks Erik into the grotto to duplicate a pearl he gave her, but she accidentally turns him into a copy of Poseidon.