A trailer malfunction threatens to strand Jack Jessee in inclement weather; Darrell struggles through a whiteout; and Hugh and Rick are forced to cross untested ice in order to transport water tanks to a remote community.