Carly gets into trouble when she doesn’t listen to Sam’s cautionary advice about a pal who had just been released from a juvenile detention facility. Meanwhile, Spencer gets obsessed with a pair of night-vision goggles.