Mel needs to find a plus-one for an important charity event; Katie tries to assist her dad so the secret party she is planning at his apartment won’t be jeopardized; Joyce defends her family’s honor.