While Jax struggles to remain loyal, Stassi tells Kristen how to make Jax reveal Tom’s alleged cheating; James apologizes to Kristen to salvage their relationship; Lisa teams up with singer Lance Bass to host a puppy adoption event at PUMP.