In the cross-Channel crime thriller’s penultimate instalment, events take a nasty turn for Karl as police get within a hair’s breadth of catching the killer.