“Beyond Recognition” follows the journey of Jeffrey Mills, a skilled cosmetic surgeon, as he tries to evade a criminal syndicate that seeks his expertise to alter the appearance of their leader.