Officers pursue a wanted man and prevent a potentially deadly home invasion; a tense passenger starts mouthing off before deputies can get a word in; police search for a teen’s stolen bike and find a man at the end of his rope.