Bruce faces the toughest decision of his career. Dwaine pushes Joey’s boat to the limit. Daniel returns to a monster’s lair.