Curtis and Ella continue to wait for the police to arrive at the laundromat after Nyla disappears; later, the children reveal startling news about Nyla’s relationship with Kendrick.