After moving back to his hometown of Nashville, Tenn., to be closer to family, a couple’s home search takes longer than expected; the couple, desperate to get out of a childhood bedroom, seek a kid-friendly dream home of their own.