Captain Dave invites Ronnie to stay with him in a community of airline workers; Nichole and Bernard sit in on Colin’s class to give him pointers; Artem tracks down Dave to collect a debt.