Fires force the town to evacuate. While Maggie takes charge, Beau feels hopeless. Colt runs into Heather, and Rooster meets Mary’s boyfriend, Nick.