”Friday the 13th” director Sean Cunningham serves as a guest judge for a challenge that has the contestants creating an original horror-movie villain along with an accompanying movie poster, title and tagline.