Daniel attempts to turn every home in America into a public restroom; plays a game the censors will hate; a guy who doesn’t take direction from women gets a Web redemption.