Captain Lee reprimands the crew for damaging a very expensive piece of the boat; Nico confronts Kelley; Dean Slover returns for a third charter trip; Kelley’s managerial skills are put to the test when Dean throws a curve ball.